各会员单位：

随着我国氮肥行业的快速发展，出口贸易对提升企业核心竞争力发挥着越来越重要的作用。目前我国已经成为世界最大的氮肥出口国，占世界贸易总量的近30%，但出口企业普遍缺乏市场开拓经验，过度依赖传统目标市场，在国际市场上缺乏话语权。

我国氮肥行业竞争力的增强及多种新型肥料的发展，为我国参与国际贸易赢得主动。为了借力“一带一路”战略带来的新机遇，拓展国际业务，加强与其他国家肥料主管部门及企业间的交流，中国氮肥工业协会将组织企业参加将于7月27-28日在越南举办的“第十三届国际农业展览会暨东南亚植保高峰论坛”。现将展览会有关事项通知如下：

一、展会介绍

“2017年第十三届国际农业展览会暨东南亚植保高峰论坛”由中国农药工业协会和中国化工信息中心主办，中国氮肥工业协会协办。展会致力于在东南亚地区为农化企业搭建优质贸易平台，得到了越南农业与农村发展部、越南贸易与工业部、越南农药协会、越南肥料协会的大力支持。展会分为展览和论坛两个部分，展览总面积1500平方米，将有来自世界各地农资生产商、种植者、批发商、进出口商积极参与。本次展览将重点突出贸易对接。展览期间将举办专场说明会，就在越南进行农药登记注册、投资和税收政策等议题，由越南农业与农村发展部的相关负责人进行政策解读和现场答疑；主办方将安排参展企业参观考察越南的种植示范区，与当地经销商进行贸易洽谈，建立和延展销售网络渠道，使企业更切实了解市场需求情况；主办方还将安排部分展商进行专门的产品推介活动，加强品牌宣传和营销效果。

二、展会时间及地点

时间：2017年7月27-28日

地点：越南 胡志明市  White Palace Convention Center

        (194 Hoang Van Thu Street, Ward 9, Phu Nhuan District, HCMC）

三、展示范围

农用化学品和植保产品（化学农药、生物农药、生态农药、农药生产加工工艺技术等；化肥、新型专用肥等；植保与生物技术）、农业机械设备、农产品。

四、展位补贴

主办单位将协助参展企业申请“中小企业国际市场开拓资金”补贴款，可补贴50%-70%的展位费用。

五、越南市场介绍

越南农业生产物资依赖进口，主要进口农业机械、化肥、农药及相关原材料等。据越南农业和农村发展部消息，2016年10月份和前10个月，越南农业物资和农产品进口分别为22.3亿美元和199.9亿美元（同比增长3.6%）。越南是中国重要的化肥和农药出口市场，2016年前10个月，越南进口化肥32.9万吨（折纯），共计9亿美元，占进口总量40.8%；越南进口农药5.5亿美元，占比48.2%。2016年中国出口越南尿素20万吨，硫酸铵71万吨。

六、相关费用

展位费：22，000元人民币/9平米 标准展位（含2个论坛名额）

标准展位包含： 1咨询台、1圆桌，3把椅子，地毯，照明，展墙，楣版，自助餐+茶歇，晚宴，高峰论坛相关会议，会刊及展会相关资料。

短线农业考察费用：13,500元人民币/人，单间差：1750元/人（包含项目：1、国际往返机票2、团员补助3、签证保险4、酒店、用车、用餐、门票）。

七、报名方式

联系人：吴军华： 010-82032099，13811458122， 290791844@qq.com

请有意向参加展会的企业填写参展申请表，并于5月22日前返回给协会联系人。

附件一：参展申请表

附件二：展位图

                                                            二〇一七年四月六日

附件一：参展申请表